今更な話ですが、西武4000系が新方向幕に交換されました。ダイヤ改正前から既に交換され始めており、もう既に全編成交換され終わっているようでした。

西武4000系の快速急行。この表示の場合は2000系と一緒のようです。
4000_018





普通飯能表示。
4017F_001





側面方向幕。見ただけですが長瀞・三峰口行きはこの車両は●●い行きの表記がある関係で英語併記となってませんでした。
maku_013





※2008年7月5日・6日撮影